Voici une petite traduction de la présentation du crowdfunding de cette réédition du mythique Heroquest:
Nous vous présentons notre hommage au mémorable jeu de table HeroQuest pour son 25e anniversaire, un nouveau jeu qui suit la tradition des meilleurs dungeon crawler et avec lequel nous espérons honorer comme il se doit le titre qui a marqué son époque. Dans ce Heroquest 25e Anniversaire vous trouverez de nouvelles illustrations, de nouvelles cartes et figurines, un nouveau plateau double et de nombreuses surprises qui feront les délices autant de ceux qui adorèrent le classique de 1989 que des nouvelles générations qui n'eurent pas la chance d'en profiter.
IntroductionNous ne disons rien de nouveau lorsque nous assurons qu'il y a eu un avant et un après dans la vie de beaucoup d'entre nous, quand nous avons découvert Heroquest. Vous l'avez lu écrit de nombreuses manières, mais à chaque fois avec un sentiment de nostalgie et de gratitude.
Des mois plus tard, un camarade partagea un lien qui pointait vers une pétition sur change.org . C'était une pétition candide, mais elle révelait une envie que bizarrement beaucoup d'entre nous ressentions sans le savoir: voir une nouvelle édition commérorative pour célébrer son 25e anniversaire.
En en parlant avec un ami, je me rendis compte que la pétition était très ouverte, elle ne s'adressait pas à une seule entreprise. Elle s'adressait à deux gros poissons de l'industrie, et en proposait l'opportunité à une troisieme partie quelconque. C'était presque comme si quelqu'un avait lancé un défi. Et ce que nous avons fait ici à Gamezone fut de le relever.
Suivirent des semaines d'investigations concernant les aspects légaux puis à contacter les personnes qui nous permettraient de mener ce projet à bien. Très vite nous avons su pourquoi aucun des gros poissons n'allait réaliser ce projet: c'était compliqué, coûteux, et il ne restait pas assez de temps. Les grandes entreprises doivent prévoir leurs publications avec suffisamment d'anticipation, et aucune n'avait annoncé quoi que ce soit. Le temps restant pour la production était insuffisant, mais pas pour un petit poisson.
Nous, nous pouvons réagir et concentrer tous nos efforts dans le développement d'un tout nouveau Heroquest. C'est maintenant ou jamais. Ou nous le faisons immédiatement, ou personne ne le fera. Et il n'y aurait alors aucune édition pour commémorer les 25e anniversaire du vénérable Heroquest.
La fenêtre temporelle que nous avons pour réaliser ce projet est courte, mais suffisante pour nous. Avec les fonds que nous pouvons collecter au cours de ce crowdfunding, nous pourrons attaquer la finalisation de la phase créative et les prototypes, afin de commencer la production au cours de la première moitié de l'année 2014. Nous avons le savoir faire et les outils, mais pas le capital. Il nous manque les fonds que nous sollicitons aujourd'hui.
Avec les fonds adaptés, Heroquest 25e Anniversaire pourra voir le jour à temps pour Noël 2014. Réalisant ainsi le rêve de nombreux aficionados, dont nous faisons partie.
Nous donnerons à ce grand classique l'hommage qu'il mérite.
Disponible en: Anglais, Francais, Allemand, Italien et bien sur en Espagnol.
Niveaux de ContributionNous voulons rendre cette opération la plus simple possible, avec seulement trois niveaus de contribution à 65€, 80€ et 110€. Pour que chacun choisisse la contribution et ses avantages qui lui conviennent le mieux.
- Niveau 1 (65€)
 - Heroquest 25e Anniversaire
 - Logo exclusif imprimé dans le boite du jeu (exclusivité pour la campagne de dons)
![user posted image](http://www.heroquestclassic.com/noindex/wp-content/uploads/2013/12/Nivel1.jpg)
- Niveau 2 (80€)
 - Heroquest 25e Anniversaire
 - Logo exclusif imprimé dans le boite du jeu (exclusivité pour la campagne de dons)
 - Un lot de 15 nouveaux héros uniques avec leurs fiches de personnages.
![user posted image](http://www.heroquestclassic.com/noindex/wp-content/uploads/2013/12/Nivel2.jpg)
- Niveau 3 (110€)
 - Heroquest 25e Anniversaire
 - Logo exclusif imprimé dans le boite du jeu (exclusivité pour la campagne de dons)
 - Un lot de 15 nouveaux héros uniques avec leurs fiches de personnages.
 - Tous les bonus qui se débloqueront au cours de la campagne (voir la section "récompenses" ci-dessous))
Frais de PortIls ne sont pas payés au moment de la participation à la campagne. Une fois que la date limite de contribution sera passée, nous vous contacterons pour confirmer le matériel que vous avez sélectionné et vous l'envoyer. Les frais de port seront déterminés à ce moment là .
Frais de port indicatifs (pourraient diminuer, mais pas augmenter)
Espagne et Portugal : 7.32€
Europe:        29.47€
Reste du Monde:    31.74€
![user posted image](http://www.heroquestclassic.com/noindex/wp-content/uploads/2013/12/GastosdeEnvio.jpg)
Les frais de port seront remboursés sous la forme de bons d'achats de valeur équivalente utilisables au cours d'une commande ultérieure (NdT: avec de nouveaux frais de port, donc)
Récompenses - cartes de monstres (déblocage: 58000€)
- chevalier captif (déblocage: 58000€)
- piège roulant (déblocage: 58000€)
- cartes de magie vierges (déblocage: 58000€)
- prisonnière (déblocage: 58000€)
- sarcophage (déblocage: 58000€)
- cartes de sorts du Chaos Primordial (déblocage: 58000€)
- ogre (déblocage: 58000€)
- Escaliers (déblocage: 58000€)
- refuge secret (déblocage: 58000€)
- guillotine (déblocage: 58000€)
- assassin captif (déblocage: 58000€)
- 6 cartes d'équipement supplémentaire (déblocage: 58000€)
- 3 araignées (déblocage: 58000€)
- 2 oeufs d'araignées (déblocage: 58000€)
![user posted image](http://www.heroquestclassic.com/noindex/wp-content/uploads/2013/12/GoalsLanzanosEsp1.jpg)
secret suivant: 68000€
Sachez tout de même que c'est la 3e tentative de crowdfunding pour cette boite, les deux autres ayant échoué pour des questions de droits d'auteurs. Les contributeurs des projets avortés ont été nombreux, totalisant genre 1 million de $ canadiensen qq jours, et beaucoup se plaignirent de l'absence de communication de Gamezone et de son manque de sérieux pour mener un projet de crowdfunding à terme.
N'hésitez pas à lire soigneusement les conditions d'utilisation de lanzanos.com avant de contribuer!