Salut à tous

je suis en train de traduire UW4 et j'ai quelques hésitations sur certains noms d'unités, voici mes propositions :

Convict légionnaries = légionnaires bagnards
Auxilia = auxiliaire
Thermite bomber = Bombe humaine
Sandrunner = coureur des sables
Dune Raider = Pillards des dunes
Lictor = Lictor ou commissaire

si vous avez des contre-propositions ou si vous approuvez, dites le ici
http://www.urbanzone.fr/thread.php?lng=fr&...422&fid=1&cat=5

pour que je retrouve toutes les propositions facilement

A+
Igor