Je viens enfin de finir la mise à jour du document regroupant les différences entre la VO et la VF de Warhammer Battle 6ème édition. J'y ai rajouté toutes celles repérées et vérifiées ces derniers mois.
Par contre les "précisions n'éxistant qu'en VO" n'ont pas été mises à jour tant leur nombre est élevé depuis les Q&R réguliers du forum GW UK. Pour ne pas trop alourdir le document, je dois faire un gros travail de tri pour sélectionner uniquement les R des Q&R amenant vraiment un changement ou une nouveauté dans l'application d'une règle, et pas juste une répétition d'une règle claire, pour une situation qui peut l'être moins. En gros seuls les éléments amenant vraiment du nouveau sont en cours de sélection parmi l'énorme masse de Q&A VO non traduites.
Si vous voulez retrouver l'ensemble des précisions depuis le livre d'armée, race par race, et incluant toutes les sources officielles (WD, Recueil, Sites officiels), rendez vous Ã
http://www.geocities.com/dakillerbretzoul/...et_reponses.htm où vous trouverez en Français les traductions de ces exhaustives compilations réalisées par Direwolf.
Voici donc le lien vers la dernière version des Erreurs de traductions et précisions uniquement en VO:
http://sgabetto.free.fr/Erreurs_traduction...raducPrecVO.docCe document est également accessible via
http://warhammer-tournois.comPS:Tous les ajouts depuis la version du 15/02/03 sont en rouge. Très pratique pour voir ce qui a été découvert recemment!
Liste des Erreurs de traduction, et des précisions uniquement en VO
28/07/03 , 16:17
