Règles spéciales VASA nébuleuse, et oui c'est encore et toujours moi ;-) [ Outline ] · Standard · Linear+

[Evandree]

Alors comme je suis en train de traduire et n'ayant encore jamais joué à VOID je ne voudrais pas me faire de fausses idées sur une règle spéciale. Je vais donc vous demander à chaque fois si ma traduction colle aux règles établies et si les noms que je donne aux compétences vont bien avec leur description (si vous avez des idées n'hésitez pas. D'ailleurs pour donner des noms aux unités n'hésitez pas non plus.

Stealth
Furtivité

Les figurines furtives sont encore moins visible que des unités camouflées. En plus du bonus de +1 à la sauvegarde de couvert, les figurines furtives sont considérées comme étant hors de vue au delà de la courte portée.
Si la figurine fait une action agressive (comme charger ou tirer sur un ennemi) il dévoile sa position et peut désormais être cibler normalement.

[Evandree]

En même temps que je traduis cela me permet de voir si j'ai compris les règles. Si je n'y arrive pas, c'est que j'ai pas compris. Ainsi je met de suite le doigt sur mes lacunes ;-) Alors surtout si vous voyez que ma traduction est flou c'est que dans ma tête aussi c'est flou. Là j'attaque avec les Meta Powers et le Suppressive Fire et je vous avoue que c'est flou dans ma caboche.

Meta Powers
Pouvoirs Meta

Quelques individus possèdent ce qui semblent être des pouvoirs paranormaux, les rendant capables d'exploits physiques ou de prouesses mentales incroyables. Les règles suivantes s'appliquent pour choisir les pouvoirs Meta :

- Les personnages peuvent choisir un nombre de pouvoirs Meta égale à leur niveau de compétence.
- Les personnages ne peuvent choisir leurs pouvoirs que dans le domaine où ils sont spécialisés. Le profil de leurs compétences indiquera leur domaine de prédilection.

Pour utiliser les pouvoirs Meta les règles suivantes s'appliquent :

- Un personnage ne peut utiliser qu'un pouvoir Meta par tour.
- Pour utiliser un pouvoir Meta le personnage doit effectuer un test de CD. Si il est réussi appliquez les effets du pouvoir normalement comme dans sa description. Si il échoue le personnage ne peut alors plus rien faire durant cette phase.
- La description des pouvoirs Meta indique à quel moment ils doivent être utiliser. Lancer un pouvoir remplace tout autres actions que le personnage pourrait effecteur durant la séquence d'ordre.
- Tout pouvoir Meta dont les effets perdurent nécessitent d'être désigné par un marqueur. Les marqueurs seront enlevés au tour suivant du joueur.

Voir la description des pouvoirs Meta pour plus de détails sur leurs effets et utilisations.