La Communauté Francophone du Wargame -> Gaunt's Ghosts

La Communauté Francophone du Wargame | Charte des forums

Aide Recherche Membres Calendrier

La Communauté Francophone du Wargame > Près du Wargame (ou pas, au choix...) > Arts & Culture

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

Gaunt's Ghosts

[ Outline ] · Standard · Linear+

Suivre ce sujet | Envoyer ce sujet | Imprimer ce sujet

Doomsword	Oct 1 2006, 05:26 PM Message #1
Rongeur à l'Abandon Groupe : Modérateur Général Messages : 1367 Inscrit le : 2005 Lieu : Rennes/Toulouse Membre no. 982	Salutations. Ca faisait un moment que je souhaitais lancer ce sujet: que pensez-vous de la série des Fantômes' Ceux qui l'ont lue en anglais et en françai peuvent-il faire la comparaison' Quels sont vos personnages préférés' Avez-vous remarqué des monstruosités/incohérence/lourdeur dans les divers volumes' [A quel volume en français sommes-nous rendus'] Bref, à vos claviers, tout ça...Je répondrais moi-même à ces questions sous peu. Doomsword -------------------- Marre de perdre contre des bills assoiffés de sang? Ne suivez surtout pas ce conseil! Tu as envie de découvrir une armée rigolote qui fera plus de pertes chez toi que chez l'ennemi? Tu as lu le livret skavens?Si ce n'est pas le rat, courzy vite à Monoprix, achète ton livret, tu leeeeuh trouverat près du rat-hion rat-cuterie. si chez nous les skavens, on sait pas trop gagner, heureusement pour couiner ia moi et Dorathée... Merci à botrix pour son aide dans la composition de cette désastreuse complainte. Copyrats année impériale 2523 GORETs IEP: Un esprit sain dans un porcin. ...un fourbe Skaven poignardait par-derrière un innocent Space Marine en lui glissant à l'oreille avec rancoeur un mot duquel on pouvait percevoir "pantalon", "canards" et "caleçon"... Belannaer, La prophétie de la modération

Réponse(s)

Doomsword	Oct 6 2006, 10:43 PM Message #2
Rongeur à l'Abandon Groupe : Modérateur Général Messages : 1367 Inscrit le : 2005 Lieu : Rennes/Toulouse Membre no. 982	QUOTE J'aurai dit le contraire moi ... Et sinon personne sait où les acheter en Anglais, même si ce n'est pas sur Paris ? J'aurais dit la même chose, moi...la traduction française est de bonne qualité, mais la VO est mieux... QUOTE Sinon, il n'y aura donc que 11 volumes. Et on en est au combien en anglais ? Bah, au 10... QUOTE PS : Sans vous commander, vous pourriez me filer la liste des titres en anglais dans l'odre, car je les ai trouvés, mais je rame pour tout remettre dans l'ordre ... Série The Founding: First and Only Ghostmaker Necropolis Série The Saint: Honour Guard The Guns of Tanith Straight Silver Sabbat Martyr Série The Lost: Traitor General His Last Command The Armour of Contempt et vraisemblablement Only in death. Doomsword -------------------- Marre de perdre contre des bills assoiffés de sang? Ne suivez surtout pas ce conseil! Tu as envie de découvrir une armée rigolote qui fera plus de pertes chez toi que chez l'ennemi? Tu as lu le livret skavens?Si ce n'est pas le rat, courzy vite à Monoprix, achète ton livret, tu leeeeuh trouverat près du rat-hion rat-cuterie. si chez nous les skavens, on sait pas trop gagner, heureusement pour couiner ia moi et Dorathée... Merci à botrix pour son aide dans la composition de cette désastreuse complainte. Copyrats année impériale 2523 GORETs IEP: Un esprit sain dans un porcin. ...un fourbe Skaven poignardait par-derrière un innocent Space Marine en lui glissant à l'oreille avec rancoeur un mot duquel on pouvait percevoir "pantalon", "canards" et "caleçon"... Belannaer, La prophétie de la modération

Posts in this topic

Doomsword Gaunt's Ghosts Oct 1 2006, 05:26 PM

Doomsword Bon, personnellement, je trouve que le style est d... Oct 2 2006, 08:38 PM

cacahuète master Arf, euh, si ###### meurt j'arrête la série ... Oct 5 2006, 08:41 PM

Doomsword Baru et Merrt meurent dans quel partie de la séri... Oct 5 2006, 08:48 PM

cacahuète master Bon, tu m'as pas répondu :'( ... ###### ??... Oct 5 2006, 10:25 PM

botrix c'est à cause de toi et de ton frère! Je l... Oct 6 2006, 01:01 AM

Etienne, Duc d'Aquitanie Mais non, en anglais, c'est plus naze qu'e... Oct 6 2006, 04:25 PM

Doomsword Merrt ne meurt pas, un tir lui arrache la moitié ... Oct 6 2006, 07:33 PM

cacahuète master J'aurai dit le contraire moi ... Et sinon ... Oct 6 2006, 09:29 PM

Doomsword J'aurais dit la même chose, moi...la traducti... Oct 6 2006, 10:43 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie Oui, pardon, un petit peu embrouillé, c'est bi... Oct 7 2006, 10:30 PM

cacahuète master Bon alors fin de Honour Guard et ... et ... je doi... Oct 8 2006, 12:37 AM

Gorich C'est déjà beau qu'isl aient survécu apr... Dec 12 2006, 01:14 AM

Draaz J'ai fini il y a peu Garde d'Honneur et j... Dec 16 2006, 11:38 PM

botrix sur le forum off, Kln fait remarquer avec justesse... Dec 18 2006, 12:47 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie The Guns of Tanith : Skydiving et infiltration au ... Dec 21 2006, 07:08 PM

Doomsword Bon, des extraits des bouquins suivants dans de pr... Feb 13 2007, 10:38 AM

Nightbringer C'est peut-être un peu tard pour s'en in... Feb 13 2007, 11:49 PM

Doomsword C'était qu'une boutade...le sujet a été é... Feb 14 2007, 04:56 PM

Nightbringer Bah en moyenne, environ un par tome, peut-être? M... Feb 14 2007, 10:11 PM

Doomsword Les exemples cités plus haut restent valables: Vo... Feb 14 2007, 11:32 PM

Nemo-le-poisson D'un autre coté notre ami rédacteur a prévu ... Dec 12 2007, 03:32 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie Je remonte un peu le sujet pour savoir si ça vous ... Dec 12 2007, 01:11 PM

Doomsword En même temps, tant qu'à faire ça serait bien... Dec 13 2007, 08:53 AM

Etienne, Duc d'Aquitanie Je ne peux que critiquer, parce que je doute que j... Dec 19 2007, 02:31 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie Ca y est, je pense avoir trouvé un extrait à peu p... Dec 28 2007, 03:36 AM

Etienne, Duc d'Aquitanie Argh, mes amis, vous dis-je... Only in Death m... Jan 7 2008, 04:05 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie J'ai commencé hier, je suis page 215 et quelqu... Jan 8 2008, 01:13 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie Fini hier soir à minuit ! Bon alors, pour tout... Jan 9 2008, 11:49 AM

Etienne, Duc d'Aquitanie Bon, je refais un petit up sur ce sujet en repensa... Jun 11 2008, 11:09 AM

evilsunz J'ai fini Sabbat Mater en français avant hier.... Jun 11 2008, 02:55 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie Doom, un extrait en tête ? Sinon, j'hésite ent... Jun 13 2008, 11:48 AM

YunYun moi j'en ai une d'incoherence, au tout déb... Jun 14 2008, 06:09 PM

Doomsword Le premier passage en ville, au moment où l'es... Jun 14 2008, 06:21 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie Ils atteignirent les bâtiments principaux. Il étai... Jun 17 2008, 01:29 AM

Arnor Tu saurais à peu pres quand il sera traduit en Fr... Jun 18 2008, 01:48 PM

evilsunz La traduction en français, intitulée "Le traî... Jun 22 2008, 12:46 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie A vrai dire, il n'est pas très net, puisque c... Jun 22 2008, 01:13 PM

Etienne, Duc d'Aquitanie Salut à tous, un petit retour sur le sujet pour s... Dec 8 2009, 02:29 AM

urhtred_gohslord Je suis pas la série des fantômes, mais en tout ca... Dec 8 2009, 07:45 PM

« Sujets plus anciens Arts & Culture Sujets plus récents »

3 utilisateur(s) sur ce sujet (3 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Lo-Fi Version

Time is now: 12th August 2026 - 04:26 PM

La CFW forum skin 2.1 -Taucity.