[WoA] Traduction française Outline · [ Standard ] · Linear+

[Draaz]

En direct de la ML Wargods :

Bonsoir à tous,

Je suis Stéphane Gabetto, responsable de la société Magic Relic.
Comme vous l'a dit Dreadaxe, nous sommes en effet distributeur
officiel de Wargods of Aegyptus pour la France.

Dans le contrat que nous avons Crocodile Games, nous prenons en
charge la traduction des règles du jeu (en cours actuellement et dont
le responsable est Dreadaxe).

Je vois que certains d'entre vous on pu constater que les figurines
du jeu se répandent un peu partout en France. Notre effort commercial
et nos visites auprès des clients pour présenter le jeu et les
figurines nous a permis d'ouvrir des points de vente.

Je peux vous dire aussi que beaucoup de magasins n'ont pas passé de
commande, mais qu'ils attentent avec grande impatience la version
française pour commander les figurines.

Nous ne donnons pas de date fixe pour la traduction car nous
souhaitons prendre notre temps afin de rendre un ouvrage de très
bonne qualité en terme de traduction. Notre objectif reste tout de
même l'année 2005.

Nous avons nous-même été très surpris par la grosse demande des
magasins et nous avons été un peu pris de cours. Très prochainement
vous pourrez trouver des figurine à Marseille (La Crypte du Jeu), à
Avignon (La Vouivre), Descartes Paris (Rue Meissonier), Nantes (le
Temple du jeu), Toulouse (jeu du monde).

Des démos du jeu sont prévus en magasins pour la sorti française,
mais dés cet été, nous commençons la présentation du jeu aux joueurs
de figurines dans les manifestations de figurines. Nous commençons
les 6 et 7 Aout à La Garde dans le Var et le 14 Aout à Gémenos dans
les Bouches du Rhône. Si vous êtes dans le coin, venez faire un saut
avec vos figs (ou sans, nous en auront pour vous), nous pourrons
faire des parties.

Voilà, c'étais juste pour vous tenir au courant de l'évolution du
jeu. Sachez pour terminer que les magazines (Code Arcanum et Ravage)
sont avec nous pour pousser le jeu en France, avec des articles, des
analyses,....

Alors afutez vos pinceaux parce que le jeu arrive en masse en France.

Cordialement

Stéphane Gabetto
Magic Relic

Tout d'abord merci à lui !
Bien qu'il n'y ai pas de date annoncé (on prefère ne pas se dépécher et pondre une très bon truc), ca reste prévu pour 2005 tout de même, le mieux serait octobre avec une éventuelle participation au salon du Monde du Jeu

Aller viendez voir ce jeu qu'il est excellent !


A +


PS : à la liste des magasins fournis en figurines Wargods on peut ajouter Descarte Paris rue des écoles

[Mitgard]

Hum y'a bon tout ca...

Moi qui n'attendait que la sortie du rules book en francais pour me lancer dans une armée d'écailleux...

[Tator]

Je crois malheureusement que l'activation des unités n'est pas alternée... on ne verra donc pas tator y jouer..sauf en cas de demo!

[Draaz]

Si si l'activation est alternée.

A chaque début de tour les joueurs placent des marqueurs d'actions sur leurs unité (mouvements, tourner à droite, à gauche, changer de formation, tirer, charger, se préparer à une charge... ect) puis lancent 1D10 et y ajoutent le commandement de leur Hierarque ainsi que son nombre de points de Ka (= dons divins).
Celui qui fait le plus grand score débutte la parti en activant 1, 2 ou 3 unités (selon la différence entre son jet et celui de l'adversaire). Dans Wargods ont peut activé les unités adverses obligeant ainsi l'autre joueur a jouer ses unités (conformement à son marqueur d'ordre bien sur), ainsi il est toujours sympas en début de parti d'activé les archers non à porté avant d'avancer vers les lignes ennemis. Ensuite c'est à l'adversaire d'en activé une puis aux premier joueur, ainsi de suite jusqu'a ce que toutes aient été joué....


a +

[Tator]

cool

j'aime bien en fait

[Myrgrim]

N'oubliez pas qu'en attendant d'être dans vos boutiques près de chez vous (et même après :P), les figurines et la VO de WoA sont disponibles depuis toujours (ou presque) chez nous e-LUDIK

Non, ce n'est pas de la pub, c'est l'humanitaire pour sauver tous ceux qui ne connaissent pas encore.

[Draaz]

je l'avais bien pris comme cela.
A quand e-ludik sauvant les enfants en afrique ?

Sinon je viens de voir que j'aurais bientot de quoi faire deux armées d'initiations (2*750), donc si ca interresse quelqu'un de découvrir ce jeu un samedi de juillet qu'il n'hésite pas à me contacter (évidement sur Paris)

[Tator]

pourquoi pas.
Mieux vaut essayer que mourir bete!