Je pense que certain d'entre vous préfere netepic, qui pour ma part est moins jouable (ce que personne ne conteste) mais surtout moins sujet au hazard que tout les précédents epic (ce sur quoi les puristes se crépent le chignon).

Enfin, si comme moi vous trouvez le système Epic 40k comme étant le plus aboutit de tous, ne perdez pas de vue Epic Armageddon
http://www.games-workshop.com/40kuniverse/...v/ea_secure.asp

Je rappel surtout à tous:
Trouvez les magasines sur Epic 40k qui sont parues.. sans cela, vos titans vous parraitrons bien faibles (retour des combats titans contre titans, avec pietinnement de troupaille lors du mouvement.. bonheur)

Cela me fait penser qu'il faudrait que j'essaye de traduire ces règles qui sont quand même essentielle pour la bonne jouabilité d'Epic 40k : ordres pour les engins de guerre mais également réforme des tirs AT en particulier.
Je ne pense pas que cela soit leser GW que de publier une telle traduction...

people2

Oui, mais ecrit bien:
"Attention, vous devez posseder un exemplaire des régles originales de ce jeu pour pouvoir utiliser la traduction".

Conseil d'ami

Je le note et je tacherai d'y penser.

Je pense cependant que ce n'est pas nécessaire.
Tout d'abord, Epic 40k n'étant plus commercialisé, cela ne leur fait pas perdre grand chose.
Ensuite, il ne s'agirait que de la traduction de règles ne prenant pas plus de deux ou trois pages, les mags Epic sont beaucoup plus gros que cela.
Pour continuer, les mags Epic sont constitués à 80% de reprises : plusieurs articles de la Tribune y ont été repris, d'ailleurs.
De plus, je considère qu'un site comme la Tribune de Laïtus Prime rapporte pas mal d'argent à GW sous la forme de publicité gratuite.
Enfin, GW France se fout complètement des jeux qui ne sont pas WFB, W40k ou le SdA (pour combien de temps pour ce dernier?), donc je ne risque pas de les voir mettre leur nez dans mon site. Les anglophones ne le visitent pas non plus.

Mais merci pour le conseil.

C'est juste une maniére pour toi de retirer TOUTE responsabilité de ta traduction.
Si qq'un rale aprés toi, et que tu n'agis pas rapidement, tu peux te retrouver avec un procés rondement mener par les avocats anglais de la firme.

Ils sont affreusement actifs ces temps ci, et ca empire avec le temps.

Pour cela que cette petite ligne est tellement importante

PS: Ce qui est drole, c'est qu'une traduction est une oeuvre.. alors quid du proprio de la trad' :P